Scrittori e lettori di tutto il mondo concordano su una cosa: alcuni libri sono più difficili da leggere di altri. Milioni di lettori condividono le informazioni sui libri tra loro su Goodreads, il più grande sito di libri sul Web. Sulla base delle loro recensioni, abbiamo selezionato e composto le opere letterarie più complesse della storia elenco dei libri più difficili da leggere al mondo.
10. Il cuore delle tenebre, Joseph Conrad
Genere: racconto, avventure.
Apre l'elenco dei libri più difficili per comprendere la storia del viaggio del protagonista nelle terre selvagge del continente nero e del suo stesso cuore. La principale difficoltà è il metodo allegorico della narrazione, la sua versatilità e l'abbondanza di significati. Oltre alle spiegazioni dettagliate e lunghe dell'autore, cosa intende esattamente.
9. The Endless Joke di David Foster Wallace
Genere: umorismo, satira, fantascienza.
Il volume del libro (ci sono più di mille pagine) è semplicemente "fiori" rispetto a tutto il resto. I lettori attendono timeline alternative, intrecciate e divergenti, più di duecento personaggi e una struttura narrativa non lineare. E un numero enorme di note (ce ne sono più di 388 in totale). Molti di loro hanno le loro note a piè di pagina, e così via all'infinito.
Se decidi di mettere alla prova i tuoi nervi per la forza con "Endless Joke", ti consigliamo di trovare prima su Internet una cronologia approssimativa della storia, un elenco di personaggi e una descrizione del mondo in cui si svolge il libro. Non sorprende che l'Endless Joke sia stato tradotto in russo solo nel 2018, quasi un quarto di secolo dopo la creazione del libro.
8. "Delitto e castigo", Fedor Dostoevsky
Genere: romanzo filosofico, criminalità, realismo psicologico.
Il primo (ma non l'ultimo) libro di un autore di lingua russa nell'elenco dei libri più difficili. È più difficile per i lettori superare le prime cento e poche pagine quando Raskolnikov vaga nel delirio in modo orribile e giallo di Pietroburgo.
E secondo i lettori di lingua inglese, la cosa più difficile nel libro sono i nomi. A un orecchio straniero, i nomi russi ordinari sono troppo lunghi e mal ricordati. Alcuni hanno ammesso che dovevano scrivere i personaggi su un foglio separato e verificare costantemente con lui nel tentativo di capire chi fosse chi.
7. "Cent'anni di solitudine" di Gabriel Garcia Marquez
Genere: realismo magico, finzione epica di saga familiare.
Un libro raro copre così tanto tempo, come nel famoso romanzo di Marquez. Descrive la vita di sette generazioni. E in modo che il lettore non si appisoli, i nomi dei personaggi vengono ripetuti regolarmente: ad esempio, più della metà della popolazione maschile del libro si chiama Aureliano. Cerca di capire qui chi è chi, specialmente se lo sfondo del libro è il realismo magico, dove ogni giorno e mondano sono intrecciati in modo bizzarro con magico e magico.
6. "Guerra e pace", Leo Tolstoy
Genere: storia d'amore, prosa militare, storia.
Questo libro è stato incluso nell'elenco delle opere letterarie più difficili da leggere per un solo motivo: il numero di pagine.
Se non si tiene conto delle dimensioni di Guerra e Pace, così come i regolari tentativi dell'autore di colpire in filosofia (che molti lettori sfogliano rapidamente), allora il romanzo stesso è molto interessante. C'è di tutto: amanti nobili, tentativi di suicidio e scene da letto mescolate a dipinti di sofferenza e morte e battaglie e costumi su larga scala di vari settori della società. Molti lettori, che hanno raggiunto l'ultima pagina con tutte le loro forze, esclamano in estasi: "Questo è il miglior libro di tutti quelli che leggiamo!"
5. L'arcobaleno della gravità, Thomas Pincheon
Genere: satira, fantascienza, storia.
La meccanica quantistica, l'estinzione di massa degli animali e la metafisica speculativa non sono argomenti per le menti medie. Neanche più facile con la struttura della narrazione: sembra che Pincheon abbia cercato di scrivere nel modo più denso e saturo possibile. Come se il suo obiettivo fosse quello di inserire in 700 pagine qualcosa che un altro autore non avrebbe potuto dire per il 2000.
Gli intermezzi musicali diluiscono leggermente l'intensità della storia quando i personaggi cantano e spesso lo fanno con piacere. Il resto del testo è pieno di suggerimenti, allusioni e citazioni nascoste, quindi durante la lettura è necessario rivolgersi costantemente all'aiuto di Google e di altri motori di ricerca. Il romanzo è stato tradotto in russo solo nel 2012, 39 anni dopo la sua creazione.
4. Moby Dick, Foodie Mellville
Genere: avventura epica.
Molti lettori hanno due problemi con il famoso romanzo di Moby Dick.
- In primo luogo, il libro è una bizzarra miscela di un romanzo classico, un saggio, una fuga di pensieri libera, passaggi quasi scientifici (ad esempio un capitolo noioso sugli animali marini), monologhi e dialoghi drammatici e persino un dramma di produzione sulle difficoltà del massacro delle balene nell'Oceano Artico. Solo il cervello si sintonizzava su un tipo di narrazione, e ora l'azione in "Moby Dick" fa una svolta brusca.
- La seconda difficoltà è il concetto obsoleto del romanzo di allegoria, che è passato di moda nel 18 ° secolo. Inoltre, il linguaggio simbolico nel libro di Melville è difficile da svelare. Forse questo è il segreto del suo fascino.
3. Sound and Fury, William Faulkner
Genere: Gotico, modernismo, finzione domestica.
In una delle opere letterarie più difficili da leggere, la prima parte è la più difficile. Lì, la narrazione è condotta per conto di una persona con caratteristiche evolutive. Quasi non immagina il passare del tempo e talvolta salta dal passato al presente e viceversa in una sola frase.
Molti lettori hanno confrontato la prima parte di questo romanzo con il viaggio nella fitta nebbia: non è chiaro cosa stia succedendo in giro, e persone, alberi e animali sono ugualmente indistinguibili sagome scure.
Ma se il lettore è abbastanza testardo, le parti per la quarta nebbia soffieranno e la lettura diventerà più interessante.
2. Finnegans Wake, James Joyce
Genere: romanzo sperimentale "produzione di parole, mitologico e comico".
In "Wake" la trama è praticamente assente. L'intero libro è un flusso continuo di coscienza in cui l'autore ha cercato di catturare a parole la complessa e fluida materia del sonno.
E per rendere il lettore "più allegro", Joyce era impegnata nella creazione di parole, giochi di parole e ha inserito parole straniere nel testo. Sono trascorsi quasi cento anni dalla stesura del libro e gli studiosi letterari continuano a discutere sul significato di tutto ciò. Si dice che alla fine del libro, Joyce stesso capisse a malapena il proprio lavoro. Questo non è sorprendente, perché ha lavorato sul libro per 16 anni e alla fine ha completamente dimenticato di cosa ha parlato all'inizio.
1. Ulisse, James Joyce
Genere: romanzo modernista.
Il primo posto nella lista delle opere letterarie più complesse della storia è occupato da un altro libro dello scrittore irlandese James Joyce.
È considerato un capolavoro e un modello di prosa modernista nello stile di "flusso di coscienza". È un po 'più facile leggere Ulisse rispetto al secondo posto nella classifica, Finnegans Wake, nonostante i tentativi di Joyce di concentrare tutti i giorni dell'umanità in un giorno di un normale residente di Dublino dall'inizio dei tempi alla fine del secolo. Il romanzo ha una struttura più o meno comprensibile e ha anche una parvenza di trama.
Tuttavia, nel suo lavoro, Joyce ha giocato con il lettore dal cuore, sparpagliando parodie, allusioni e molti enigmi in abbondanza. Gli studiosi letterari stanno ancora lottando per la loro decisione.
