Ci sono film fantastici, ci sono film cattivi, e ci sono film a cui voglio disapprovare e sussurrare "Non lo vedrò mai più nella mia vita ..." Tra questi ultimi ci sono molti rifacimenti della produzione domestica.
Ti presentiamo i 10 peggiori remake russi. Si basa su un confronto tra le valutazioni degli utenti del portale Kinopoisk più popolare.
In precedenza abbiamo pubblicato i migliori film russi del 2015-2016, la valutazione si basa su valutazioni pubbliche.
10. “Romance da ufficio. Il nostro tempo ”(2011)
- La valutazione del remake è di 4,1 punti.
- La valutazione dell'originale è di 8,3 punti.
Non basta mettere gli eroi del film nelle realtà del nostro tempo. È anche necessario che tocchino l'anima del pubblico. E questo richiede una regista di livello Eldara Ryazanova e attori completamente abituati alle immagini. Questo non è abbastanza per i moderni Mymre e Novoseltsev.
9. I tre moschettieri (2013)
- La valutazione del remake è di 4,1 punti.
- La valutazione dell'originale è di 8 punti.
Non è l'unica foto di moschettieri nella classifica dei peggiori remake russi. La tecnologia 3D non ha salvato D'Artagnan e i suoi compagni dal fallimento, poiché il giovane pubblico non ha reagito al film e il pubblico maturo ricorda e ama gli altri moschettieri.
8. “Happy guys;)” (2014)
- La valutazione del remake è di 3,9 punti.
- La valutazione dell'originale è di 7,3 punti.
Lo smile nel titolo del remake non lo ha aiutato ad attirare il pubblico. La commedia spiritosa di Grigory Alexandrov, con la sua abbondanza di scene luminose ed eccentriche e una straordinaria componente musicale, batte ancora la versione moderna.
7. "Signori, buona fortuna!" (anno 2012)
- La valutazione del remake è di 3,1 punti.
- La valutazione dell'originale è di 8,5 punti.
Il fascino di Evgeny Leonov, Georgy Vitsin, Savely Kramarov e Radner Muratov hanno mantenuto i "classici" signori. Cosa ha ricordato il remake? Tranne l'assenza di battute volgari, il tema dell'amore e il finale, che da una commedia ha trasformato l'immagine in un film d'azione ricco di azione.
6. "Carnival Night 2" (2006)
- La valutazione del remake è di 2,7 punti.
- La valutazione dell'originale è di 7,9 punti.
È improbabile che la prima metà del film deluda il pubblico. Ma quando inizia la Luce Blu, diventa difficile frenare lo sbadiglio. I numeri musicali sono la metà di quelli dell'originale Carnival Night.
5. “Il ritorno dei moschettieri” (2009)
- La valutazione del remake è di 2,8 punti.
- La valutazione dell'originale è di 6,9 punti.
Questo "capolavoro della spazzatura della commedia" secondo il noto richiamo di uno degli spettatori è un tentativo di sfruttare i piacevoli ricordi del pubblico sui film sovietici sui moschettieri. Purtroppo, i figli dei moschettieri e i loro genitori che sono tornati dal mondo successivo non hanno potuto ripetere il successo che ha accompagnato la "vecchia guardia".
4. "Lo stesso Carloson!" (anno 2012)
- La valutazione del remake è di 2,7 punti.
- La valutazione dell'originale è di 7,6 punti.
Commedia familiare con Mikhail Galustyan nei panni di Carloson. Il pubblico non ha apprezzato le battute non infantili e il cattivo gioco degli attori-bambini. Ma a molti è piaciuta la splendida grafica e la colonna sonora.
3. “Adventure seekers” (2012)
- La valutazione del remake è di 1,5 punti.
- La valutazione dell'originale è di 7,89 punti.
Commedia avventurosa basata sul film del 1967 con Alain Delon.
Scherzi ripetuti, conversazioni confuse, pericoli non pericolosi (la coda automatica cadrà in tutto tranne i personaggi principali, i coccodrilli sono solo una parte dell'ambiente circostante) e la mancanza di azione - questi sono i principali difetti del remake. L'unico vantaggio: puoi ammirare lo splendido scenario.
2. "Un uomo del KapucinoK Boulevard"
- La valutazione del remake è di 1,3 punti.
- La valutazione dell'originale è di 8 punti.
Umorismo mediocre, recitazione mediocre, melodie che dimentichi già all'uscita dal cinema. Aggiungi a questo uno scenario illogico e capisci perché l'immagine non è popolare tra gli spettatori.
1. "Caucasian captive" (2014)
- La valutazione del remake è di 1,1 punti.
- La valutazione dell'originale è di 8,5 punti.
Il peggior remake russo degli ultimi anni. La commedia omonima di Leonid Gaidai è ricordata e amata non solo da coloro che sono cresciuti durante l'URSS, ma anche dalle generazioni più giovani. Ma innamorarsi del suo "rehash moderno" non è facile. Il fatto è che la foto del 1966 con le sue battute spiritose e il cast eccellente ha fissato uno standard molto elevato, che i creatori del remake non hanno potuto saltare. Il risultato logico: un fallimento nella distribuzione cinematografica e un'abbondanza di recensioni negative da parte del pubblico. Inoltre, la "profanazione del film sovietico" non è la peggiore delle recensioni, ci sono epiteti e più forti.
